Bメロの最初の4小節によって、Bメロ全体が8小節x2というサイズになることが決定してしまっているので（最初の4小節がこれだと次の4小節がこうなるのは必然）、後ろを工夫してもこのように4+4+6のような奇妙なサイズになってしまいます。
　
B後ろを切り落として短くするのではなく、丸っと作り直すのがいいと思います。今回の場合、その前にAメロを完成させましょう。それによってはBメロは4小節で済むかも知れないし、場合によってはBメロ自体が必要無くなるかも知れません。あるいはAめろ次第ではBメロが16小節あってもおかしくなく聴こえるかもしれません。
　
作曲が上手くいかない時は別箇所に手を付けてみるのもいいですし、場合によってはサビのアレンジを完成させることで他の箇所に良いアイディアが出てくるかも知れません（僕がよくやる手法）
　
あと、サビもラララで良いので自分で歌ってみましょう。変に歌いづらい箇所や音が取りづらい箇所、"歌えるけど、歌っていて気持ち良いと感じられない箇所" があったらそこはメロディがあまり良くないところの可能性が高いです。